English version    

DATENSCHUTZ

Nachstehend informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten. Verantwortliche gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GV0) ist Christiane Schwenken, Burgstr. 9, D-48301 Nottuln, E-Mail: info(at)autogramrecords.de Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und können somit keinem Nutzer direkt zugeordnet werden. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Cookies bereits gesetzt werden, sobald Sie unsere Webseite betreten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Wir respektieren und befolgen diese Benutzer-Präferenzen. Wenn Sie uns per Email kontaktieren, verwenden wir Ihre Mailadresse, um Ihnen zu antworten. Die Mailadresse verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung können Sie jederzeit widerrufen. Ihre Daten werden dann umgehend gelöscht. Sie haben außerdem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzbehörde.

 

DATA PROTECTION

Below we inform you about the handling of your data. The controller pursuant to Art. 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is Christiane Schwenken, Burgstr. 9, D-48301 Nottuln, Germany, e-mail: info(at)autogramrecords.de In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your end device and save certain settings and data for exchange with our system via your browser. Cookies do not contain any personal data and therefore cannot be directly assigned to a user. Please note that certain cookies are already set as soon as you enter our website. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. We respect and honour these user preferences. If you contact us by email, we will use your email address to reply to you. We use the e-mail address exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties. You can revoke your consent to the storage of your e-mail address and its use at any time. Your data will then be deleted immediately. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority.

<